- Nouvelles de décembre 2023
Bonjour à tous,
J’espère que vous vous portez bien et que votre pratique du français reste régulière et agréable.
Depuis le dernier message j’ai passé quatre mois à bord du navire Le Paul Gauguin en Polynésie pour y travailler comme moniteur de plongée. Même si cela n’était pas toujours facile à cause de la réception d’internet par satellite, j’ai pu faire quelques appels vidéos avec certains d’entre vous
Je suis revenu pour trois semaines à Toulouse début décembre où j’ai pu passer un peu de temps en famille avant d’embarquer à nouveau à bord d’un navire de la compagnie Ponant pour encadrer et enseigner la plongée sous-marine.Cette fois il s’agit du Jacques Cartier que j’ai rejoint à l’île Maurice. Nous somme actuellement au large de Madagascar, nous iront ensuite aux Seychelles, aux Maldives et mon contrat se terminera au Sri-Lanka.
Voici quelques images de ces derniers mois :
Le visionnage de la série Polar Park m’a vraiment donné envie de partager cette découverte avec vous. Elle met en scène un auteur de romans policiers (une catégorie appelée Polar en français) qui se retrouve au cœur d’une enquête digne de ses ouvrages. Elle est disponible gratuitement sur la plateforme arte.tv donc n’hésitez pas à y jeter un œil et à me faire part de vos retours ! Il vous faudra peut-être utiliser un vpn pour simuler une connexion depuis la France.
Je vous souhaite une très belle fin d’année et mes meilleurs vœux pour 2024 !
- Août 2023Bonjour à tous, Je vous envoie des nouvelles depuis la Polynésie française. En effet, je viens de commencer à travailler sur un bateau de croisière comme moniteur de plongée comme j’ai pu le faire en mars dernier dans les Caraïbes. Nous allons effectuer plusieurs fois les mêmes escales entre les îles de la sociétés (Tahiti, Bora Bora, Moorea et Taha) et parfois nous irons jusqu’au îles Marquises qui sont plus au nord. Le départ et l’arrivée de chaque croisière se fait à Papeete, la plus grande ville de Tahiti. J’aurais du temps libre à chacune de ces escales. Ce sera peut-être l’occasion de se voir pour un appel vidéo ! En attendant voici quelques images de mes premières journées à bord.Entre les plongées j’ai eu un peu de temps pour regarder la série Les amateurs. Il y a deux saisons de 6 et 4 épisodes. Je vous la recommande pour les dialogues d’un français courant et pour l’intrigue qui est facile à suivre. C’est une adaptation d’une série britannique qui met en scène deux hommes qui se retrouvent impliqués dans une histoire rocambolesque ! À bientôt pour d’autres nouvelles de la vie à bord et des poissons polynésiens ! Johann
- Janvier 2023
Bonjour à tous,
Je vous souhaite une très belle année 2023, remplie de belles découvertes, de moments inoubliables, de moments de joie et de partage et avec beaucoup d’apprentissage du français évidemment !
Comme en début d’année 2022, j’ai repris pour ma part l’activité de moniteur de plongée sous-marine en Martinique. J’ai dédié peu de temps au visionnage ou à l’écoute de contenus en français dernièrement mais voici tout de même quelques liens.
Je commence mes recommandations du moment avec un podcast que j’écoute depuis longtemps mais dont je n’ai pas encore parlé. En quelques minutes vous avez une information sur un fait curieux, insolite, parfois amusant quelque part dans le monde. En plus, vous avez désormais la transcription disponible sur le site officiel pour vérifier l’orthographe des mots ou vérifier si vous avez bien entendu.
https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/les-histoires-du-monde
Je voulais ensuite vous partager cette chanson qui peut faire echo à l’évènement planétaire qui vient d’avoir lieu au Qatar :
J’espère que les paroles vous feront sourire. Enfin, si vous n’avez jamais entendu parlé de l’adaptation au cinéma d’Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre il est tant de se rattraper car il s’agit du plus grand succès au cinéma pour cette série publiée à l’origine en bande dessinée et un nouveau film doit sortir dans les prochaines semaines.
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=28537.html
Le film est sorti en 2002 mais il est toujours une référence du film humoristique français. L’acteur et réalisateur Guillaume Canet va donc essayer d’avoir un succès similaire avec son adaptation intitulée Astérix et Obélix : L’empire du milieu.
Le casting comprend presque toutes les personnalités du cinéma ou du paysage audiovisuel français actuel. Vous devriez donc en entendre parlé si vous suivez l’actualité française des les prochains jours.
Encore une fois, je vous souhaite une très bonne année 2023 et j’espère avoir de vos nouvelles prochainement !
- Octobre 2022
Bonjour !
Je suis toujours à Toulouse où les premières fraicheurs de l’automne m’ont fait penser aux plongées de Martinique. Pour prendre mon mal en patience et retrouver la beauté des fonds sous-marins le film documentaire Comme un poisson dans son récif, disponible sur Netflix est tombé à point nommé ! Le déroulé de l’histoire est enfantin mais si comme moi vous aimez les paysages sous-marins, la beauté des images est suffisante pour apprécier le film.
J’ai pu visionner ces dernières semaines un autre film documentaire qui avait attiré mon attention lors de sa sortie mais que je n’avais pas pu aller voir au cinéma. Il s’agit de La panthère des neiges, un film qui met en scène la quête du photographe animalier, Vincent Munier, qui essaie depuis plusieurs années de capturer des images d’un des animal les plus difficiles à observer au monde : la panthère des neiges. Lors de ce voyage, l’écrivain Sylvain Tesson l’accompagne, il tirera de ce voyage un livre ainsi que ce film. En plus des images magnifiques que vous pouvez observer, vous pourrez être happés par le déroulé des évènements. Pour ma part, je n’ai pas vu le temps passé lors du visionnage de ce film !
Je vous recommande un autre film, de fiction cette fois, adapté d’un livre éponyme : La belle époque. Je trouve que c’est un film caractéristique du bon cinéma français, c’est à dire que l’intérêt réside dans la richesse des personnages et l’originalité de l’histoire. C’est l’opposé d’un blockbuster qui compte sur la renommé de sa franchise ou les effets spéciaux pour son succès. Ici on est en immersion grâce à de belles images et une histoire crédible même si bien sûr il y a quelques détails dont on peut discuter.
Comme vous avez remarqué j’ai plus de films à vous recommander que d’habitude cette fois, c’est au détriment de la lecture, même si les deux derniers films sont associés à un livre. Autre nouveauté, ce fil twitter qui m’a fait sourire à propos d’une expression populaire en français :
Vous savez que j’adore les neurosciences, l’étude du fonctionnement du cerveau en général et c’est grâce à l’une d’entre vous que j’ai découvert un podcast en français qui traite de ce sujet ! Il y a déjà plus de 40 épisodes et comme le succès est au rendez-vous, sa créatrice continue de publier de nouveaux épisodes chaque semaine.
Enfin, je termine ce message par une chanson très originale, parfaite pour pratiquer votre compréhension que je vous laisse découvrir sans plus de détails :
À bientôt !
- Août 2022
Bonjour à tous !
Septembre est synonyme de rentrée pour beaucoup d’entre vous. J’espère que tout se passe au mieux et que vous pourrez m’envoyer des nouvelles bientôt. Je m’apprête à partir une semaine en vacances mais avant de vous parler de ça voici les nouvelles du mois d’août !
Pour remplir mes journées et participer à des événements sur Toulouse j’ai commencé une nouvelle activité. En effet j’ai commencé à travailler comme agent SSIAP. Cet acronyme signifie service de sécurité incendie et d’assistance aux personnes. En France, il est obligatoire de faire appel a des agents SSIAP lors de tout événement recevant du public. On trouve aussi des agents SSIAP dans les centres commerciaux, les musées, etc.
J’ai donc pu travailler lors de concerts de musique classique avec une ambiance à la bougie organisés dans la cour de l’école des beaux arts à Toulouse puis j’ai accepté le poste d’une société responsable de la sécurité au nouveau parc des expositions de Toulouse. C’est un grand centre d’accueil d’évènements et de conférences. Ma première semaine de travail a débuté avec le plus gros événement jamais organisé sur place, un festival de musique sur deux jours avec 25.000 spectateurs chaque soir.
Concert de musique classique avec ambiance des bougies. 
Préparation du Rose Festival au MEET. Malgré toute cette actualité j’ai visionné la nouvelle série française de Netflix qui s’appelle Détox en français (Off the hook en anglais). L’idée de départ est toute simple, deux amies décide de se passer de smartphone pendant trente jours et bien sûr de nombreux événements viennent ponctuer ce défi. En regardant les 6 épisodes de cette série, j’ai alterné entre les soupirs de désespoirs face à des situations absurdes, peu crédibles et les sourires amusés. Dans l’ensemble c’est donc une série assez plaisante et pas trop longue ce qui permet de ne pas se lasser ou de ne pas trop s’attarder sur les incohérences du scénario.
Ensuite j’ai regardé le film Enquête sur un scandale d’état, ce film s’inspire de faits réels et c’était ma principale motivation pour le regarder. Au final je suis resté sur ma faim car on ne connaît toujours pas tous les éléments de l’histoire mais ça reste un film intéressant avec des personnages variés qui permettent de travailler différents niveaux de langue.
Comme chanson cette fois-ci je vous propose une reprise d’une chanson de Big Flo & Oli pour rester dans le thème du Rose Festival dont je vous ai parlé plus tôt : Sur la lune
Enfin j’ai pratiquement enchaîné la version audio des trois différents livres de Fabien Olicard dont je recommande souvent les vidéos sur YouTube. Si vous cherchez un livre en français je vous conseille Votre temps est infini qui est une compilation de conseils pratiques liés par l’expérience personnelle de l’auteur.
À bientôt pour d’autres nouvelles et recommandations, bon mois de septembre à tous !
Cours de français en ligne
